beda syair 47